【ゲハ】映画は吹替派か字幕派か

【広告】





ニコニコでしか見れない春アニメあるの?
わざわざあんな〇画質に拘る理由がわからないんだけど




速報で金ロー実況するみたいなもんや




実況がないとアニメ見られない民が一定数存在する速報にもわりといる




アニメ中毒者がつまんねえアニメを実況することでなんとか誤魔化して見てるだけだよ



アニメを見たいんじゃなくてコメント見て一体感得たいだけでしょ?
小学生がクラスで同じ話題共有したいのと同じ



コメントがないとなろう系とか見れたもんじゃない


たしかに最近影の実力者みたけどニコニコだったら2倍くらい面白くなったかも


動画に文字が出るって、邪魔じゃん



これね。これ分かって無い人多過ぎるよね



やきうとか実況無しじゃ見れたもんじゃないよね


torneでたまにコメント付きでテレビ見るとニコニコ民と5chてやっぱ同じ奴らだなってわかる


でもお前ら映画だと吹き替えより字幕だろ!とか言ってんじゃん



吹き替えに決まってんじゃん
日本の声優はレベル高いし、字幕だったら画面の下半分ばかり見ることになるじゃん




映像と字幕の情報を同時に処理できる人と、できない人がいるので



某新作ゲームの反応動画見てます


でも最近はコメントから加齢臭がするんだよね
速報と似てるかもしれない



吹き替えに更に字幕表示だぁ!


声優の芝居が鼻につくって人もいるね
オリジナルの俳優の芝居を見たいって
でも、歳取ると字幕追うの面倒くさくなるんだよね



トルネにもなんか実況機能あったやろ


ファブルちょっと見たんだけどさ
みゆきちの演じるクソ女最高すぎるな



字幕嫌う人ってそんなにずっと画面下に注目してるの?
ちらっと一瞬見ただけで文章入ってくるでしょ




画面あんまり見てないからね




アクションゲームの字幕版をやったことない人はみんなそう言うねん




じっとは見ないでしょ




ゲームによってはバトルしてる最中に3行ある字幕が絶えず流れてくるんだぞ




そういうのははいはい何か言ってんなーって感じで適当に見てるわ。そうじゃなきゃやってられん



吹替は見ません、字幕ですね


ジャパニーズのアニメも外人が吹き替えしたらどうだい?


速報の字幕なし版はなかなか辛い


ゲームやりながら映画とかドラマ見るから吹き替えじゃないと頭に入ってこない


洋画の吹き替え声優が素晴らしすぎるから吹き替え派ですね
なんなら本物より上手くて良い




専属みたいになってるよね



映画は字幕派だけど海外ドラマは吹き替えじゃないとモヤモヤするタイプです


映画館行く時はわざわざ字幕選んだりしない
タイミングいい方をみるだけ
吹き替えアレルギーは損



字幕って結局は画面の尺に合わせないといけないから
現地の意味と合ってない事もあるらしいし
それでもあれは人間の技としては職人芸だね
いずれAIになんだろうけど



字幕派だったけどGTAで翻訳派に乗り換えました
車運転しながら字幕読めねー



洋画の敵の嫌味な感じの幹部やボスみんな同じ声優だよね


字幕派もコマンドーだけは吹き替えで見るんですよねわかります


エスコン04とか日本語音声無かったからお話理解するまで時間かかったよね


ダークナイトのジョーカーの大塚芳忠はあれしかない


でも、字幕がないと障〇者は困るしな
ただ、バイオ0とバイオ1とバイオ5と6とジェネレーション1と2は製作者が配慮なしなのか
音声と字幕まったく噛み合ってなくてあれは今も治されていない

日本語で喋ってるのに日本語字幕は違うこと書くのやめてほしかったね



つべの翻訳は出来悪いから英語字幕のほうが分かりやすい


ワイルドスピードシリーズで下手な吹き替えに当たったから基本的に字幕


アニメ映画でも字幕ないと用語とか分からないからつけて見る派(アマプラ)です


デカプリとかマットデイモンの声優好き


声優のレベル上がったよなぁ
10年前、まだ平成だけどたまにへっっったくそがいた
レジェゴジとか最近吹き替え見たけど酷かったなぁ




ケイブ声優は棒読み多かったな



字幕は文字数の都合上結構言葉を省略してますよね


字幕なんか半分字を読まなくちゃいけなくて画面見れないやんア〇かと


海外だと字幕なんてあって当たり前なのに、未だに日本映画のDVDとかって日本語字幕搭載してないのあるもんね

特にアニメなんてほぼなしでしょ。



でも、字幕の映画って吹き替えよりすぐ公開終わるんだよね
世の中の需要は吹き替え>>>>字幕なんだわ



外国だと声優のレベル低すぎて字幕が基本だよ





【広告】






参照元
■■速報@ゲーハー板 ver.62890■■
http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1718356197/


コメントを残す

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock